大家好，今天来聊聊“lol手游日服”的游戏模式翻译这件事儿。你是不是也遇到过在日服版本里看到一些陌生的模式名，心里默念着“这到底是啥意思”的情况？别担心，我们从翻译的角度把这件事拆解清楚：如何在日服语境下把模式名...

在没有月光的走廊里，迪克文森像个穿雨靴的猫，在暗区里蹦蹦跳跳。外挂的灯光像打着节拍的霓虹，他的小队带着破旧的背包和一堆未完成的计划，穿过废弃的仓库、裂开的墙体，像一段剪影里的动画片。人们说暗区是现实的褶皱，越往里走越像进入一口没有出口的井。可迪克文森不这么想，...

在日常使用手机收发邮件的时候，最烦人的莫过于“收件箱竟然没有新邮件”这种情况。你点开邮箱，明明知道自己有新消息，却怎么看怎么像空箱子。其实原因往往不是邮箱服务端真的“没送信”，而是设置、视图、同步、缓存等环节的小...