笑傲江湖的结局是:令狐冲经历了世间的霸权纷争,与任盈盈终于知音共赏,两人后来成亲了,隐居起来过着惬意的生活,从此笑傲江湖。
因为令狐冲太过单纯,不会去了解对方的想法(这点和他的小师妹很像)盈盈太过聪明。无奈,彼此成长环境不同,令狐冲有师娘爱护,盈盈必须自保,能护着他的向问天随时可能被杀掉,曲洋也挂了。
令狐冲选择的任盈盈就是如此,尽管不是最爱的人, 可是最适合结婚做自己的老婆。所以,他选了任盈盈。还有一点就是,任盈盈的付出让他看得到,而教主的付出,好像总是被浮光掠影一般带过了。
因为电视剧的编剧让东方不败抢了任盈盈重要的戏,小说里是任盈盈带令狐冲去少林并自愿囚困于少林的,个人觉得,正是因为在少林,令狐冲为救任盈盈与岳不群的师徒比武才得以确定任盈盈赢得了令狐冲。
盈盈与令狐冲成亲当晚,体内尸毒发作,东方不败委托平一指将自己的心脏换给她,并将自己葬在冰湖里。盈盈与令狐冲合奏笑傲江湖时,脑海中闪现出东方不败与令狐冲告别时的情景。
经历了世间的霸权纷争,令狐冲与任盈盈终于知音共赏,结为伉俪,从此笑傲江湖。
令狐冲与东方教主放弃一切相爱从此隐居江湖,仪琳与田伯光在一起。任盈盈做了尼姑!!不会再爱了!!最后左冷禅娶了岳不群,两人你侬我侬!。