英汉对照新闻汶川地震英语新闻报道
英汉对照新闻汶川地震英语新闻报道
今天坑剧哥来给大家分享一些关于英汉对照新闻汶川地震英语新闻报道方面的知识吧，希望大家会喜欢哦
1、汶川县映秀镇15日上午再次发生强烈余震，上次地震中未倒塌的房屋出现倒塌，附近山体滑坡。映秀镇在12日的大地震中损失惨重，2/3房屋被毁。
2、·12四川汶川特大地震是公元2008年5月12日14时28分04秒。震中位于四川省汶川县映秀镇与漩口镇交界处。
3、设施破坏：停电，房屋桥梁倒塌，交通中断，城市和乡村被毁。
4、月12日是一个普通的一天在2008年，其在这一天，令人震惊的地震发生在四川省China.The地震摧毁了将近一切Wenchan县天府之国。这是terrible.We无法描述现场，我们看到的任何words.thousands的人受伤甚至死亡。
5、adirectandseriousdisaster-strickenareasof100thousandsquarekilometers汶川地震在这次四川的地震。许多人民受伤并且死亡。可能再也看不到家人，离开这个世界。我们不可能去那里帮忙，所以只能默默地祈祷。
1、从这次地震演习中，我深刻的体会到四川大地震的灾区同胞们，是多么得勇敢，多么的痛苦，又是多么的伟大。
2、据中国之声《新闻纵横》报道，昨天（20日）早上8点02分，在四川省雅安市芦山县北纬30.3度，东经100度，发生0级地震，震源深度13千米，震中距离雅安市约35公里，距离成都市约110公里。
3、雅安地震是2013年4月20日8时02分发生的。
4、天若有情天亦老，当上天无情的时候，人间的真情就展现了它的可贵，而在4月20日的雅安地震中，我们再一次看到了这人间真情。
5、月10日下午，“9·5”泸定地震抗震救灾省市（州）县前线联合指挥部在四川省雅安市石棉县召开新闻发布会。发布会上通报，截至10日14时，地震已经造成88人遇难，其中甘孜州遇难50人，雅安市遇难38人。
1、编写英文标题时尽量把新闻的相关要素加入进去，就是常说的时间、地点、人物和事情，翻译成英文就是4个W（when、where、who、what），这样一来，读者就能迅速地从标题中知道新闻的内容。
2、标题：FreshstormbattersPhilippines来自：http：//news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/833465stm解析：这里的标题在名词freshstorm前省略了冠词the一般的英文标题只需要表达基本的意思就可以了。
3、杜克回避贝尔蒙特的公开叫牌。斯坦福的防御让康内尔无还手之力。梅威泽向叔叔抱怨Fvorbe运动鞋。
4、再次，新闻的标题还起到渲染故事氛围，奠定感情基调的作用，有时，仅仅是对新闻标题的一瞥，便可使读者了解作者对所报道事件的态度。此外，新闻标题也可美化报纸的版面与外观，对新闻标题恰如其分的安排与设计，可以使报纸更有可读性。
5、引导语：下面是我整理的关于英语报刊新闻标题的.常用词汇，希望可以帮助到大家。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助
