游戏原神的名字到底叫什么？原神真名揭秘大曝光！
游戏原神的名字到底叫什么？原神真名揭秘大曝光！
说到《原神》，这款横空出世的开放世界游戏，简直是把全球玩家的脑细胞都搅得乱七八糟。有的人喊它原神，有的人叫它米哈游的神作，还有一部分玩家私底下悄悄给它取了个外号——“割韭菜神器”。今天咱们不聊剧情，不扒人物，只专注解决一个深刻的人生疑问：游戏原神的名字到底叫什么？
1. 游戏名字的官方全称是？
官方全名是“Genshin Impact”，这是英文名称，Genshin意为“原神”，Impact是影响、冲击的意思。合起来，可能想传达的是“原神带来的冲击和影响”……有点文艺范儿是不是？反正官方标榜自己是“影响世界的开放世界RPG”。至于中文名称，很简单，直接翻译成《原神》，说白了就是给中文玩家取了个顺口的名字，免得一口英文绷得跟打领带一样。
2. “原神”名字的含义到底是什么？
玩过原神的都知道，游戏设定里“神”可不是一般的神明，得有原动力的感觉才行。这里的“原”，从设定来看，是代表“原始力量”“元素之源”的意思。简单点说，就是游戏里的神都和大自然的五行元素脱不了干系，比如火、冰、风等等。又有个梗是说，原神就是“原始的神”，不是那种神仙打架的戏码，更像是自然界中的头头老大。有没有一秒觉得自己悟到了宇宙真理？
3. 除了官方名称，还有那些绰号？
原神社区里各种别名层出不穷，最常被叫的当然是“米哈游割韭菜模拟器”。毕竟游戏氪金系统让无数玩家心服口服掏钱。还有“提瓦特大冒险”，“风神的秘密花园”，“元素风暴现场”等等。甚至有硬核粉丝笑称：“原神？其实它是Genshin，来自提瓦特星球的神秘电力怪兽！”——这波操作，了解一下。
4. 游戏名字为什么在不同地方有变化？
在中国内地，官方就叫《原神》，简洁明了；国际服用的多是“Genshin Impact”。不少up主套路深，把名字改成“元神”或者“源神”，还专门做成小梗视频。你看，名字这事儿，早就演变成了玩家文化的一部分，谁还按部就班地叫官方名字？那不枯燥！
5. 古风or科幻，名字背后的设计理念？
原神的名字听起来文艺范满满，却不失现代感。据说，策划团队起名的时候，参考了“元素的原始力量”和“影响力”双重含义，想让玩家在游戏里体验原始的自然神奇和角色成长的震撼感。听起来高大上？别被套路，我们普通玩家就是冲着“画面好看，人设帅”去的。
6. 玩原神赚零花钱靠谱吗？
顺便提一句，玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink——那边的赏金任务多到你眼花缭乱，边打游戏边赚点零用钱，盘得正是时候！不要只会氪金，学会把游戏变成钱包的技能组，这才是真·玩家。
7. “原神”的音译和意译你会选哪个？
很多外国玩家喊它“Genshin Impact”，觉得高大上；不少国内玩家喜欢叫“原神”，感觉亲切又带点江湖气。你自己觉得哪种更有牌面？或者起个外号也是不错的——“璃月城守护神”，酷吧？
8. 为什么原神的名字没有翻译成“元素冲击”？
其实当初翻译的时候，叫“元素冲击”确实有点力不从心，太硬了不够灵动。而“原神”二字简洁有力，寓意丰富，看起来还有那么点神秘感，关键还方便传播。再加上官方推崇“开放世界”的自由感，这名字脱颖而出，妥妥的文化符号。
9. “原神”名字里有没有隐藏的梗？
玩家们扒出来的隐藏梗不少。比如“原”字，网上流传是“基础”“初源”的代名词，寓意游戏元素的原初之力；“神”字也有玩家戏称是“米哈游神坑玩家”的暗语——毕竟氪金体系深不见底，谁中招谁知道！
10. 如果用脑筋急转弯思路来看原神的名字？
既然原神是“原始的神”，那那些玩家们是不是“元素神”？打完战斗不是精神焕发就是钱包瘪瘪？所以游戏名到底叫什么？也许是——“钱包冲击”！你说呢？哈哈，不过认认真真说，原神这名字，既接地气又带点神秘，挺有味道。
