巴山蜀水凄凉地全诗译文(包含永劫无间巴山蜀水凄凉地的词条)
巴山蜀水凄凉地全诗译文(包含永劫无间巴山蜀水凄凉地的词条)
1、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。 作品译文：巴山楚水一片荒远凄凉，二十三年来，我被朝廷抛弃在那里。
1、“巴山蜀水凄凉地 二十三年弃置身”这两句表达了作者长期被贬的愤慨心情。贬谪到异地，空有怀念老朋友的心情也无由见面，一再吟诵《思旧赋》也没有用，所以说“空吟”。写出了作者对旧友（王叔文）的怀念。
2、表达了对自己被贬谪、遭弃置的境遇的无限辛酸和愤懑不平之情，以及对友人关怀的感谢，也是和友人共勉，表现了诗人坚定的意志和乐观的精神。
3、原文如下：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。译文如下：在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。
4、“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”的意思是在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”出自刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。
巴山蜀水凄凉地二十三年弃置身引用了《思旧赋》古典。原文：酬乐天扬州初逢席上见赠（刘禹锡）巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
“巴山蜀水凄凉地，二十三年弃置身”这首诗所引用的是《思旧赋》中的古典，例如，下一句“怀旧空吟闻笛赋”这句诗中的“闻笛赋”就是指《思旧赋》。
巴山蜀水凄凉地二十三年弃置身引用了《思旧赋》古典。这两句写出了作者长期被贬的愤慨心情。意思是自己被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，二十三年就如同弃置在道旁一样。
刘禹锡的诗句“巴山蜀水凄凉地二十三年弃置身”引用了古典文献《晋书·向秀传》中的一个典故。《晋书》中提到向秀创作了《思旧赋》，在另一部古籍《述异志》中提到了王质入山的典故。
‘巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。’出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》【诗句解释】被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。
意思：我处在巴山楚水荒凉边远的地方，二十三年一直被朝廷抛弃不用。含义：作者被贬久远，表达了长期被贬的愤慨之情。
“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”的意思是在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”出自刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。
‘巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。’出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》【诗句解释】被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。
弃置：贬谪。 巴山楚水一片荒远凄凉，二十三年来，我被朝廷抛弃在那里。
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身意思是：自己谪居在巴山楚水这荒凉的地区，算来已经二十三年了。
根据查询古寺文网得知，“巴山楚水凄凉地”是一句诗，出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。这句诗的意思是：被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。
